^10.12.2025

^{Foto: Simone Fischer / LRA MSP}

Seit Oktober 2025 trifft sich eine internationale Gruppe von Müttern mit arabischer und afghanischer Muttersprache einmal im Monat in den Räumen der „Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche und Kinder des Landkreises Main-Spessart“ in Karlstadt. Auch ihre kleinen Kinder sind bei den Treffen dabei. Die Gruppe wird von zwei Pädagoginnen der Beratungsstelle geleitet. Wer sich der Gruppe anschließen möchte, wird gebeten, Kontakt mit der Beratungsstelle aufzunehmen (Kontaktdaten siehe unten).

Die erste Gruppe dieser Art für syrische Mütter und ihre Kinder, die bereits 2018 startete, feierte ihren Abschluss mit einem Fest Ende Juli 2025. Im Laufe der Zeit beteiligten sich rund 15 Frauen mit ihren Kindern an den Gruppentreffen.

Jedes Treffen startet die Gruppe mit einem Ritual, dem sogenannten „Erzählstein“. Jede Teilnehmerin bekommt damit die Gelegenheit, aus ihrem Alltag zu berichten, was seit dem letzten Treffen passiert ist und wie es ihr am Tag des Treffens geht. In den ersten Treffen setzen die Pädagoginnen bestimmte Themen. Die Erfahrung zeigt: Sobald die Basis für ein vertrauensvolles Miteinander gewachsen ist, bringen sich die Frauen mehr und mehr mit ihren Themen ein. So gelingt es, sich über relevante Familien- und Erziehungsthemen auszutauschen. Wie setzt man in den unterschiedlichen Kulturen im Vergleich zu Deutschland Kindern Regeln und Grenzen? Wie können Zusammenarbeit und die Kommunikation mit Institutionen besser gelingen z.B. Kindergärten, Schule usw.? Was ist bei der Sprachentwicklung zu beachten, wenn Kinder zweisprachig aufwachsen? Weitere Themen wie Medienerziehung, Pubertät und viele mehr kommen zur Sprache.

Die Gruppensprache ist Deutsch. Wo es noch nicht so gut klappt, unterstützt eine Dolmetscherin. Mit der Zeit trauen sich die Teilnehmerinnen immer mehr zu und werden sicherer, sich auf Deutsch auszudrücken. Da die kleinen Kinder dabei sind, können die Mütter Erziehungsthemen mit den Kindern direkt in der Gruppe umsetzen. Die Rückmeldungen der Mütter aus der vorherigen Gruppe waren durchweg positiv. Die Mütter bekamen neue Impulse und Ideen für zuhause und fanden so gute Lösungen für den Familienalltag. Über das gegenseitige Kennenlernen und durch die vertrauensvolle Atmosphäre wuchs ein besseres Verständnis für den jeweils anderen Kulturkreis. Mit den neuen Erfahrungen und Erlebnissen konnten die Mütter ihre Kinder auch im Kindergarten oder in der Schule gut begleiten und die ein oder andere Situation besser meistern.

Informationen zur Beratungsstelle finden sich auf www.erziehungsberatung-msp.de.
Fragen werden beantwortet unter Tel.: 09353 / 793 – 15 80.